케이팝, 장르를 품다